ترجمات

أقيم اليوم الاثنين مراسم تشييع جثامين رجال الإطفاء الـ١٦ الذين لقوا مصرعهم في حريق و انهيار مبنى بلاسكو في ظل حراسة أمنية. وأقيمت المراسيم اليوم بدلاً من الخميس المقبل، مما حدا ببعض معارضي الحكومة بالقول بإن خوف وقلق الحكومة من انقلاب المراسيم لمسيرة احتجاجية كان السبب وراء تغيير موعد مراسم …

اندلع حريق، فجر اليوم الأحد، في إحدى مضخات آبار مصفاة تندجويان جنوب طهران، ما أسفر عن احتراق ٤٠٠ ألف لتراً من النفط الخام” في مخزن لتخزين البراميل النفطية. وأعلن مسئولو المصفاة السيطرة على الحريق دون خسائر في الأرواح. وأرجع حسن باقريان، المسئول في وزارة النفط الإيراني سبب الحريق إلى “صاعقة رعدية”.

لقي ٤ من العتالين الأكراد مصرعهم و أصيب أثنان آخران إثر إنهيار ثلجي في مدينة سردشت في محافظة آذربايجان الغربية. ووقعت الحادثة مساء أمس السبت في منطقة “بيوران عليا”. وأعلنت المصادر أسماء العتالين الذين لقوا مصرعهم و هم: شيرزاد عبدالهي، وهيوا ابراهيمي نيا، وعلي ديار محمد نجاد، ومحمد باوي. في …

نفذت السلطات الأمريكية قرارت الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، بعد ساعات من إصدارها، والتي تقضي بمنع مواطني سبع دول منهم ايران من الحصول على تأشيرة سفر لأمريكا أو حتى أولئك الذين يمتلكون تأشيرة دخول. وأعلنت وسائل الإعلام الايرانية، أن عملية إرجاع المسافرين الايرانيين بدأت بعد ساعات من توقيع ترامب. وقال نشطاء على شبكات …

هدد حسام الدين آشنا، المستشار الثقافي للرئيس الإيراني حسن روحاني، معارضي الحكومة والتيار الأصولي الإيراني، بأنه في حالة سقوط الحكومة سيسقط مخالفوها أيضاً. وقال حسام الدين آشنا عبر عدة تغريدات تحذيرية، لمعارضي حكومة روحاني محذرا:” ليس فقط المطحنة بالطابور بل يمكن أن تكون النار أيضاً بالطابور”، قاصداً إن النار ستحرق …

توفي عامل في مشروع تصليحات بتروكيمياويات اميركبير في المنطقة الإقتصادية الحرة المعروفة بميناء الإمام الخميني، الجمعة، إثر سقوطه في بركة التبريد، وفقا لوكالة كار الإيرانية. ويدعى هذا العامل ” عياض معروف” و يبلغ من العمر ٢٥ عاماً. كما توفي عامل آخر في حادثة مهنية أخرى، أثناء عمله مع زميل له في …

أعلنت بورصة طهران، اليوم السبت، بعد ساعات قليلة من بدء العمل، عن هبوط حاد لسعر الأسهم والأوراق المالية، وتشير التقارير إلى إنخفاض وصل إلى ١.١ ميليار دولار. وقالت وسائل الإعلام الايراني إنه بعد إفتتاح البنك المركزي لقائمة أسعاره، واجه سوق الأسهم هبوطاً غير مسبوق، ففي خلال ساعات قليلة هبط مؤشر البورصة …

عاود الدكتور مهدي خزعلي، الإصلاحي الايراني، تصريحاته التي يشكك فيها بملابسات وكيفية وفاة هاشمي رفسنجاني. وقارن خزعلي وفاة رفسنجاني بوفاة أحد رجال الدين الشيعة، وهو الشيخ لاهوتي، في بداية الثورة الايرانية، وهو أيضاً أب لصهري رفسنجاني. وقال خزعلي:” بالنسبة لي أن يقولوا بأن رفسنجاني نزل إلى حمام السباحة في مبنى …

طالب الشيخ عبدالحميد اسماعيل زهي إمام جمعة مدينة زاهدان، بمساعدة ضحايا الفيضانات والأمطار الغزيرة التي ضربت بلوشستان وتناول الشيخ زهي في خطبته في صلاة الجمعة، أمس، مشاكل ضحايا الفيضانات، ودعا الجميع لعدم البخل في أي مساعدة لهم، كما ناشد. الشعب أن يسلموا مساعدتهم المالية وغير المالية لمؤسسة “محسنين” الخيرية لتصل إلى …