نیاز فوری نرگس محمدی، زندانی سیاسی به مراقبت‌های پزشکی