ترجمات

يتعرض السجين السني حمزة درويش المعتقلفي سجن ايفين من التنكيل والتعذيب على يد العاملين في مستشفى طالقاني المحتجز بها لمعاناته من كسور في الضلوع بسبب ما لحق به من اضطهاد بالسجن. وكشفت تقارير حقوقية أن درويش يتم شتمه و ضربه و إهانته في المستشفى من قبل أحد العاملين في المستشفى و …

اعتقلت قوات الأمن السيدة شهناز اكملي والدة مصطفى كريم بيجي أحد القتلى في مظاهرات عاشوراء ٢٠٠٩، اليوم الأربعاء، من بيتها و نقلها إلى سجن إيفين. مصطفى كريم بيجي قتل بطلق ناري يوم عاشوراء من سنة ٢٠٠٩ في شارع نوفل لوشاتو عندما كان مشاركاً في إحدى المظاهرات الإحتجاجية ضد نتائج الانتخابات الرئاسية. يذكر …

أسفرت الأمطار الغزيرة في محافظة بلوشستان عن وفاة مواطنيين اثنين وخسائر في المنازل وبعض المباني في المحافظة. وقال غلام رضا اربابي، مدير عام إدارة الأزمات في بلوشستان ، إن الأمطار والسيول سببت خسائر كبيرة في الطرق والزراعة في المحافظة. وأضاف:” اغلبية الأنهر في هذه المحافظة بسبب طغيان الماء دمرت الطرق”. وأعلن …

أعلنت وسائل إعلام إيرانية، اليوم الأربعاء انتشال ثمانية جثث لرجال الإطفاء من تحت أنقاض مبنى بلاسكو في طهران. وقال مجتبى عبداللهي، مساعد رئيس بلدية طهران، إن عوائل الضحايا والمفقودين طلبوا تأجيل مراسم تشييع جثامين رجال الإطفاء من يوم الخميس الماضي ليوم آخر غير محدد بعد. وحول آخر مستجدات مبنى بلاسكو، …

أسفرت الأمطار الغزيرة في محافظة بلوشستان، عن سقوط سقوف ١٠٠ منزل في مدينة خاش و غرق أكثر من ٢٠٠ منزل أخرين. وقال محمد امين حسين زهي رئيس جمعية الهلال الأحمر في مدينة خاش، ن الأمطار الغزيرة والرياح الشديدة التي عانت منها المدينة في الايام الماضية سببت العديد من المشكلات للمواطنين، …

أعلنت منظمة العفو الدولية انتقادها الشديد لتنفيذ حكم الحبس بحق السيدة جلرخ ابراهيمي زوجة آرش صادقي. وقالت المنظمة في بيان لها اليوم الأربعاء: “اعتقال جلرخ ابراهيمي من قبل الحرس الثوري هو أحدث نموذج للسلوك المستبد والظالم بحق هذين الزوجين. وانتقد فيليب لوثر رئيس منظمة العفو الدولية في الشرق الأوسط وشمال آفريقيا، …

ألقى محمد باقر نوبخت، الناطق الرسمي باسم الحكومة الإيرانية، مسؤولية حادثة مبني بلاسكو، علىمحمد باقر قاليباف رئيش بلدية طهران، منوها أن القانون يحمل البلدية المسئولية التامة. وقال نوبخت، في مؤتمر صحفي اليوم الثلاثاء، إن البعض يحاول تضبيب الرأي العالم بهدف تبرئة المؤسسة المسئولة عن الحادثة. ووعد الناطق الرسمي بتقديم جميع التقارير …

جاويد أحمد تعتبر التقارير الأخيرة حول تجنيد وتسليح إيران لمقاتلي طالبان مثيرة للقلق، ولكنها ليست جديدة. فقد صادرت القوات الدولية من قبل في أفغانستان شحنات أسلحة إيرانية في طريقها لجماعات طالبان، مرة عام 2007 ومجددا عام 2011. كانت الشحنات كبيرة كفاية لدرجة أن وزير الدفاع السابق روبرت جيتس تحدث بشكل …

ترشح فيلم فروشنده “البائع” للمخرج أصغر فرهادي، كممثل عن إيران في مهرجان الأوسكار لهذا العام. الفيلم تم تسميته ضمن خمسة أفلام مرشحة بين الأفلام الأجنبية. ” البائع” فيلم من إخراج و كتابة اصغر فرهادي. ويعتبر الفيلم السابع لأصغر فرهادي، والذي نال في الحفل الختامي لمهرجان كان جائزة عن أفضل سناريو …